Keine exakte Übersetzung gefunden für الأكاديمية الصينية للعلوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأكاديمية الصينية للعلوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El seminario fue organizado por la UNESCO en colaboración con el Instituto de Botánica de Kunming de la Academia de Ciencias de China, el Jardín Botánico Tropical de Xishuangbanna y el Comité Nacional de China.
    وقد تولت تنظيم حلقة العمل منظمة اليونسكو بالتعاون مع معهد كونمينغ لعلم النبات التابع للأكاديمية الصينية للعلوم والحديقة النباتية المدارية لأكسيشوانغبانا واللجنة الوطنية الصينية.
  • El Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia y el Pacífico, que depende de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, organizó en marzo de 2004 un seminario y exposición internacional de dos días de duración sobre la biotecnología aplicada a los piensos, en colaboración con la Academia de Ingeniería y la Academia de Ciencias Agrícolas de China.
    وقد نظم مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآلات الزراعية، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، في آذار/مارس 2004، حلقة دراسية ومعرضا بشأن التكنولوجيا الأحيائية المتعلقة بعلف الحيوان مدتهما يومان، بتعاون مع الأكاديمية الصينية للهندسة والأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية.
  • El Foro está copatrocinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la UIT, el Grupo de Tareas sobre las TIC y el Gobierno de China, incluida la Oficina de Informatización del Consejo de Estado, los Ministerios de Ciencia y Tecnología, Informática, Comercio y la Academia de Ciencias de China.
    واشترك في رعاية عملية إشاعة المعلوماتية في المدن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي و الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الصينية، بما في ذلك مكتب إشاعة المعلوماتية التابع لمجلس الدولة، ووزارات العلوم والتكنولوجيا، وصناعة المعلومات، والتجارة، فضلاً عن الأكاديمية الصينية للعلوم.
  • En 2002 la UNESCO, en colaboración con el Instituto de Sociología de la Academia China de Ciencias Sociales, inició un proyecto titulado “Junto con las mujeres migrantes”, cuyo objetivo es promover la integración de las trabajadoras migratorias en el tejido urbano, social y económico de la sociedad, capacitándolas para la vida cotidiana, enseñándoles un oficio, dándoles orientación profesional y brindándoles asesoramiento en materia de planificación de la familia, salud y derechos.
    وفي عام 2002، بدأت اليونسكو، بالشراكة مع معهد علم الاجتماع التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، في تنفيذ مشروع ”مع المهاجرين“، الذي يهدف إلى تعزيز إدماج العاملات المهاجرات في النسيج الحضري والاجتماعي والاقتصادي للمجتمع من خلال التدريب على مهارات الحياة والمهارات الأساسية، والتدريب المهني، وإسداء المشورة المتعلقة بالمستقبل الوظيفي، وتنظيم الأسرة والصحة والحقوق.